Followers

Wednesday, February 29, 2012

Tilda à la pluie/in the rain

Bonjour,
J'ai encore une carte pour vous.  Il faut dire que je suis en amour avec la petite Tilda et que je ne peux m'empecher de l'utiliser!
Hello,
I have another card for you.  I have to admit that I'm in love with the sweet Tilda and that I can't help using her!
Le carton et papier à motif sont de SU.  J'ai découpé les libellules avec un pochoir de Magnolia et pris un sentiment de chez Kraftin' Kimmie.  J'ai ajouté des pierres et du Stickles.
The cardstock and patterned paper is SU.  I made the dragonflies with a Magnolia Doo Hickey and used a Kraftin' Kimmie sentiment.  I added little gems and Stickles.
J'ai colorié la belle Tilda sur un carton Kraft avec mes Copics et ajouté un peu de Stickles.  J'ai mis du Crystal Effects sur les gouttes de pluie.  Pour faire le blanc, j'ai pris mes crayons de bois que j'ai depuis 30 ans, *rire*!!!
I coloured Tilda celebrates Summer with Copics on kraft cardstock and added a bit of Stickles.  I put some Crystal Effects on the rain drops.  For the white, I used white coloured pencil that I had for 30 years, lol!!!

Peau/Skin E13-11-00-000-R81-Prismacolor 927, Cheveux/Hair E37-YR24-21-Y21, Robe/Dress RV66-63-"61"-RV000, Feuilles/Leaves YG67-63, Blancs/Whites W3-1-00-Prismacolor 938.
Les fleurs sont de WOC.  J'ai colorié la principale avec mes Copics et ajouté du Viva Decor Gel pour les gouttes d'eau.  J'ai fait les feuilles avec un poiçon de MS.
The flowers are WOC.  I coloured the main one with Copics and added Viva Decor Gel for the rain drops.  I made the leaves with a MS punch.

Pour les défis suivants:  
Stampin' for the Week-End:  Bingo (fleur, ruban, brillant)
One Stop Craft Challenge:  colorier sur du papier Kraft
Magnolia Stamp Lovers:  poiçon
Magnolia-licious:  photo d'inspiration (de belles fleurs mauves)
Simon Says challenge:  tout va

For the following challenges:  
 Stampin' for the Week-End:  Bingo (flowers, ribbon and sparkle)
One Stop Craft Challenge:  colour on Kraft
Magnolia-licious:  inspiration picture (beautiful magenta flowers)
Simon Says challenge:  anything goes

A+
Brigitte

Monday, February 27, 2012

Sous l'eau/Under water

Allo, c'est encore moi!!!
J'ai une carte aux couleurs très vives que je n'utilise pas normalement.  Je n'aime pas vraiment l'orange, mais bon, il ne faudrait quand même pas que mes papiers soient jaloux, *rire*!!!
Hi, it's me again!!!
I have a card with very bright colours that I normally don't use.  I don't really like orange (the colour, not the fruit, lol), but, I didn't want my papers to be jealous!!!
J'ai utilisé du papier à motif de DCWV et des petits oeufs pour les bulles.  J'ai fait le cercle avec un pochoir de Cheery Lynn Design.  Le ruban et carton sont de SU.  Le sentiment est de Kraftin' Kimmie.  J'ai mis du Stickles sur les rebords, comme d'habitude!
I used DCWV patterned paper and robin's egg for the bubbles.  I made the doily with a Cheery Lynn Design.  The ribbon and cardstock are SU.  The sentiment is from Kraftin' Kimmie.  I put Stickles around the edges as usual!!!

J'ai colorié Tilda avec mes Copics.  J'ai ajouté du Viva Decor Gel pour les bulles et son masque.  C'est la première fois que je colore de l'eau et je suis assez contente du résultat!
I coloured Swimming Tilda with Copics.   I added Viva Decor Gel for the bubbles and her mask.  It's the first time I coloured water and I'm pretty happy with the result!

Peau/Skin E11-00-R20, Cheveux/Hair E37-YR24-21-Y21, Maillot/suit R08-05-02, Snorkel B66-63-60, Poissons/Fishes Rv06-04-000-YR18-02-00-000, Eau/Water B04-02-000.

Pour les défis suivants:  
Just Magnolia:  napperon romantique
Color Me Creative:  couleurs vives
Magnolia Down Under:  rose, orange et blanc
Simply Magnolia:  brillant et boucle

For the following challenges:  
Just Magnolia:  romantic doily
Color Me Creative:  bright colors
Magnolia Down Under:  pink, orange and white
Simply Magnolia:  bling and bow

A+
Brigitte

Sunday, February 26, 2012

Sympathie/Sympathy

Bonsoir,
Mon mari m'a demandé de faire une carte de sympathie pour un conjoint de travail.  Ce n'est pas quelque chose que je fais souvent (bon d'accord, c'est la première fois!), donc, j'ai eu besoin d'aide.  Surtout que mon mari a beaucoup de restrictions:  pas de fleurs de dimension, pas fifille, pas d'image "cute"...  Je me suis inspirer fortement d'une carte que j'ai vu sur le blog de Michele.
Hello,
My husband asked me to make a sympathy card for a coworker.  It's not something a do often (ok, it's the first time!), so I needed help.  Specially with the restrictions my hubby imposed:  not too girly, no flowers (3-D), no cutie image...   I lifted the design from Michele's blog and suited it to what I had at home.
C'est une carte assez grande pour que plusieurs persones puissent signer:  8 1/2" par 5 1/2".  Les estampes, ruban, cartons et pièce en métal sont de SU.  Les papiers à motif sont de mes retailles.  J'ai mis deux sentiments ensemble pour arriver à celui-ci.
It's a fairly big card so that many people can sign it:  8 1/2" by 5 1/2".  The stamps, cardstock, ribbon and hardware are from SU.  I got the patterned papers from my stash.  I put two sentiments together to get this one.
J'ai découpé la libellule avec un pochoir de Magnolia dans du vellum à motif.
I cut the dragonfly with a Magnolia die cut in patterned vellum.

Pour le défi de Simon Says challenge:  3 papiers différents (le fond, le papier de l'image et la libellule).
For the challenge at Simon Says challenge:  3 different papers (the background, the patterned paper with the image and the dragonfly).

A+
Brigitte

Christmas Card Challenge Week/Semaine 13

Hi everyone,
It's this time of the week again:  a challenge at Christmas Card Challenge!!!
For this weeks challenge, we would like to see you incorporate Music in your cards.  Please keep in mind that all challenges are optional. The only real rule is that you must create a new Christmas Holdiay, Winter or Hanukkah card. Also, it is not necessary to use a SCRS stamp on your card, but we sure love it when you do!
 Bonjour tout le monde,
C'est dimanche et ça veut dire que le nouveau défi de Christmas Card Challenge vient de commencer!!!
Pour cette semaine, on voudrait voir de la musique sur vos cartes.  N'oubliez pas que les défis sont optionels.  La seule règle est de faire une carte de Noël ou d'hiver.
I really like this colour combo:  purple and brown!  It's very relaxing.  The patterned paper is Tim Holtz and the cardstock and ribbon are SU.  I made the flowers with a Magnolia die cut and stamped a LOTV music sheet.  I made the pine needles with a MS punch and put a Limecitron sentiment.  I added little gems at random.
J'aime bien cette combinaison de couleurs:  mauve et brun!  C'est très relaxant.  Le papier à motif est de Tim Holtz et le carton et ruban de SU.  J'ai fait les fleurs avec un pochoir de Magnolia et estampé une feuille de musique de LOTV.  Les branches de pins ont été faites avec un poiçon de MS.  J'ai ajouté des petites pierres au hasard et mis un sentiment de Limecitron.
I coloured Winter Fairy from Wee Stamps with Copics.  I added Stickles on the trim and while it was still wet, I put some Glitter Ritz.  I put Stickles, Smooch Illuminate and bling on her wings.
J'ai colorié l'image de Wee Stamps avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles sur la fourrure et quand c'était encore mouillé, j'ai mis du Glitter Ritz.  J'ai mis du Stickles, Smooch Illuminate et des pierres sur ses ailes.

Skin/Peau E11-00-000-R20, Hair/Cheveux E29-25-23-50, Berries/Baies R27-22, Leaves/Feuilles YG97-95-91, Trim/Fourrure W3-1-00, Purple/Mauve V99-95-93-91-RV000, Gold/Or YR24-Y15-11-000, Bird/Oiseau C3-1-00-YR04.
For the challenge at Winter Wonderland:   glitter and bling
Pour le défi chez Winter Wonderland:  brillant et pierres

I was lucky enough to be picked Top 3 at Friday Sketch challenge with this card:
Je suis si contente d'avoir été choisi comme Top 3 chez Friday Sketch challenge avec cette carte:

 A+
Brigitte

Friday, February 24, 2012

Cupcake

Bonjour,
Je ne sais pas si vous aimez les cupcakes (petits gateaux), moi, j'adore!!!  Cette carte serait parfaite  pour célébrer la fête de quelqu'un au goût un peu sucré!!!
Hello,
I don't know if you like cupcakes, for me, I love them!!!  This card would be perfect to celebrate the birthday of somebody with a sweet tooth!!!
J'ai acheté le papier à motif de DCWV   voilà un petit bout, et j'avais oublié que je l'avais, *rire*!!!  C'est ce qui arrive quand on a trop de chose!!!  Le carton est de SU et le sentiment vennait avec l'image.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et ajouté un beau coin en métal de WOC.
I bought the DCWV patterned paper a little while ago, and then I forgot I had it, lol!!!  That's what happens when you have to much stuff!!!  The cardstock is SU and the sentiment came with the image.  I put Stickles around the edges and added a beautiful corner from WOC.
J'ai colorié l'image de LOTV avec mes Copics et ajouté du Stickles sur ses ailes et du Smooch Illuminate sur le glaçage.
I coloured Never Too Old for Cupcake from LOTV with Copics and added Stickles on her wings and Smooch Illuminate on the icing.

 Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E27-23-50, Soulier/Shoe E77-74-70, Blanc/White C1-00, Rose/Pink R83-81-RV000, Jupe/Skirt Y13-11-000, Vert/Green YG63-61-G40.
Les fleurs et le ruban sont de WOC.  J'ai mis des attaches parisiennes de SU au milieu et colorié les fleurs avec mes Copics.
The flowers and seam binding are from WOC.  I put SU brads in the middles and coloured the flowers with Copics.

Pour les défis suivants: 
Wild Orchid Craft challenge: blanc + une autre couleur
Lili's Little Fairies: c'est l'heure du thé

For the following challenges:  
 Wild Orchid Craft challenge: white + one other colour
Lili's Little Fairies: Afternoon tea

A+
Brigitte

Thursday, February 23, 2012

Tilda, lapin et papillons/Tilda, bunny and butterflies

Bonjour,
J'ai une carte pour quelques défis.  J'aime vraiment cette combinaison de couleurs:  rose, brun et crème.. c'est tellement fifille, *rire*!!!
Hello,
I have a card for a few challenges.  I really like this colour combo:  pink, brown and cream...  it's so girly, lol!!!
Tout les cartons et rubans sont de SU.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai ajouté un petit morceau de cotton fromage en arrière de l'image et fait le cercle avec un pochoir de Cheery Lynn design.
All cardstock and ribbons are from SU.  I distressed, inked and put Stickles on the edges.  I added a little piece of cheesecloth behind the image and used a Cheery Lynn Design die cut for the circle.
J'ai colorié la belle Tilda avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles sur son ruban, du Smooch Illuminate sur sa chemise et chapeau et du Crystal Effects sur ses bottes.
I coloured the gorgeous Tilda with Bunny with Copics.  I added Stickles on her bow, Smooch Illuminate on her shirt and hat and Crystal Effects on her boots.

Peau/Skin E11-00-000-0000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Pantalon/Pants E44-43-42-41-40, Bottes et boucle/Boots and bow E77-74-70, Chemise/Shirt R83-81-RV000, Lapin/Bunny W3-1-00.
J'ai fait les papiers à motif avec une estampe d'amitié de SU et de papillons de Magnolia.  J'ai embossé les petits papillons pour donner de la texture.  On peut voir le mot "friend" (ami) dans les coins gauches.
I made the patterned paper with a SU friendship background stamp.  I then stamped Magnolia butterflies that I embossed for texture.  You can see the word "friend" in the left corners.
J'ai découpé les papillons avec un pochoir de Magnolia et mis de petites pierres.
I used a Magnolia Doo Hickey for the butterflies and added little gems.

Pour les défis suivants:  
One Stop Craft Challenge:  créer notre propre arrière plan
Magnolia Down Under:  croquis
Ribbon Girl:  rose, brun et crème
Magnolia-licious Highlites:  printemps
TOMIC: amitié et pochoir
Cute Card Thursday:  choses ailées


For the following challenges:  
One Stop Craft Challenge:  create your own background
Ribbon Girl:  pink, brown and cream
TOMIC: friendship and doo hickey (the word FRIEND and the definition is all over the background)
Cute Card Thursday:  winged things

A+
Brigitte

Sunday, February 19, 2012

Christmas Card Challenge Week/Semaine 12

Hello,
It's time for another challenge at Christmas Card Challenge!!!  I hope that you're getting ahead for your Holiday cards...  it's only 10 months away, lol!!!  This week we want to see paisley.  Don't forget, the challenges are always optional as long as you make a Christmas/Winter card.
Bonjour,
C'est le temps d'un autre concours chez Christmas Card Challenge!  J'espère que vous prenez de l'avance pour vos cartes du Temps des Fêtes...  après tout, c'est seulement dans 10 mois, *rire*!!!  Cette semaine, on veut voir un motif cachemire.  N'oubliez pas, les défis sont toujours optionels, la seule règle est de faire une carte de Noël/Hiver.
 I swear... there's some paisley!!!  I only had a little piece and I managed to hide it behind the image :(  
I embossed the background and used a SU stamp on the left hand side panel.
Je le jure...   j'ai mis du cachemire!!!  J'avais seulement un petit morceau et j'ai réussi à le cacher derrière l'image :(
J'ai embossé le fond et utilisé une estampe de SU sur le paneau de gauche.
I coloured Jingle Tilda with Copics and added Stickles and Crystal Effects.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles et du Crystal Effects.

Skin/Peau E11-00-000-R20, Hair/Cheveux E57-53-51-50, Blues/Bleus B97-95-93-91, Pants/Pantalon E77-74-70, Beige E43-42-41-40, Basket/Panier E57-YR24-21, Bell/Cloche YR24-Y15-11, Hearts/Coeurs R27-22.
For the following challenges:
Totally Tilda:  Tilda with a hat on
Stampin' for the Week-End:  picture (pale/medium blue, cream and brown)
Magnolia-licous:  brown and blue 
Winter Wonderland:  Christmas card

Pour les défis suivants:  

Sketch for you to Try:  croquis
Totally Tilda:  Tilda avec un chapeau
Stampin' for the Week-End:  photo (bleu moyen/pale, crème et brun)
Magnolia-licious:  brun et bleu 
Winter Wonderland:  carte de Noël

A+
Brigitte

Friday, February 17, 2012

Piano

Bonsoir,
Voici une carte que je viens de terminer pour le défi chez Kraftin' Kimmie:  aiguille et perles
Hello,
Here's a card for the challenge at Kraftin' Kimmie:  pins and pearls
Le carton est de SU.  Pour la page de musique, j'ai estampé un tampon de LOTV et encré les rebords.  J'ai ajouté des perles et aiguille de WOC.
The cardstock is SU.  I made the music sheet with a LOTV stamp and inked the edges  I added WOC pin and pearls.
J'ai colorié la belle image d'Émilie Goulet avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects et Stickles.  C'est moi qui a dessiné le clavier de piano.
I coloured de beautiful image from Émilie Goulet with Copics and added Crystal Effects and Stickles.  I drew the piano keyboard.

Noir/Black C9-7-5, Blanc/White C3-1-00, Rose/Pink R20-30, Rouge/Red R27-24-22.

A+
Brigitte

Thursday, February 16, 2012

3 Petits cochons/3 Little pigs

Bonjour,
Plus que deux jours pour la fin de semaine!!!  Aujourd'hui, j'ai une carte pour toute occasions.  Un des défis est de faire une carte "Conte de Fée".  Je n'ai aucune estampe Magnolia de ce thème et j'ai décidé que celle-ci ferai, *rire*!!!  Les 2 autres cochons se sont poussés et celui qui reste s'est fait attrapé par Tilda!!!
Hello,
Only two days for the week-end!!!  Today I have an all occasion card.  One of the challenge I'm participating in is "Fairytales".  I don't have any Magnolia stamps that fits the bill, so I decided that this one would do, lol!!!  The 2 other pigs escaped and this one got caught by Tilda!!!
J'ai utilisé du carton et ruban de SU.  Je trouvais le papier à motif de Tim Holtz si jolie, que je ne voulais pas le couvrir!!!  J'ai ajouté de la dentelle et une fioriture.  Les perles et fleurs sont de WOC.  Le sentiment est de LOTV.
I used SU cardstock and ribbon.  I found Tim Holtz patterned paper so pretty that I didn't want to cover it up!!!  I added lace and swirl.  The pearl brads and flowers are WOC.  The sentiment is from LOTV.
J'ai colorié la magnifique Tilda avec mes Copics.
I coloured Tilda with Piglet with Copics.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Cochon/Pig R20-30-CB, Rose/Pink R85-83-81-RV000, Blancs/Whites W3-1-00.

Pour les défis suivants:  
Friday Sketch challenge:  croquis
Just Magnolia:  rose, perles et dentelle
Simply Magnolia:  rouge et/ou rose avec du blanc
Magnolia Stamp Lovers:  conte de fée
Magnolia Down Under:  sentiment de un mot
Simon Says:  étiquette
Cute Card Thursday:  fleurs

For the following challenges:  
Just Magnolia:  pink, pearls and lace
Simply Magnolia:  red and/or pink with white
Magnolia Down Under:  one word sentiment
Simon Says:  tag it
Cute Card Thursday:  flower power

Regardez ce que ma merveilleuse amie Céline m'a envoyé:
Look at what my wonderful friend Céline sent me:  

Une carte magnifique dans mes couleurs et plein de surprise!!!
A magnificent card in my colours and bunch of surprises!!!

Malheureusement, la personne qui a gagné mon prix ne m'a pas rejoint...  la nouvelle gagnante est:
Unfortunately, the person who won my blog candy didn't reach me...  the new winner is:  

Donwrightcrafty

You have a week to contact me.

A+
Brigitte

Wednesday, February 15, 2012

Rappel de mi-mois de BTC&G midway reminder

Hello,
I hope that you all had a wonderful Valentine's day with lots of chocolate, lol!!!  At By The Cute & Girly, we're already half way done...  only 14 days to show us your beautiful Love is in the Air projects!  This time, I have two scrapbooking pages.
Bonjour,
J'espère que vous avez tous eu une Bonne St-Valentin avec beaucoup de chocolat, *rire*!!!  Chez By The Cute & Girly, on est rendu à la moitié du mois...  plus que 14 jours pour nous montrer vos beaux projets d'amour!  Cette fois-ci, je vous montre deux pages de collimages.

The cardstock and  patterned paper are SU.  I used my Cricut to do the lettering (it means Brother and sister), heart and buttons.  The pictures are of my nieces and nephew except for the bottom right one, it's my brother and myself when we were little!!!
Le carton et papier à motif sont de SU.  J'ai utilisé ma Cricut pour faire le texte, coeur et boutons.  Ce sont des photos de mes nièces et neveu sauf celle du bas à droite.  C'est mon frère et moi quand nous étions jeunes!!!
Here's a few details:
Voici quelque détails:
Cuddly Sibblings
Sister and Brother
I coloured the Magnolia images with Copics and added Smooch Illuminate and Crystal Effects.  I paper pieced the dress of the second Tilda.  I made the buttons with my Cricut and George and Basic Shapes cartridge.  Then I put Smooch Illuminate on the little one and Crystal Effects on all of them.
J'ai colorié les images de Magnolia avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate et du Crystal Effects.  J'ai mis du papier à motif pour la robe de la deuxième Tilda.  J'ai fait les boutons avec ma Cricut et la cartouche George and Basic Shapes.  Après, j'ai mis du Smooch Illuminate sur le petit bouton et du Crystal Effects sur le tout.

Skin/Peau E11-00-000-R20, Hair/Cheveux E29-25-23-50 and/et E57-53-51-50, Blue/Bleu B37-34-33-32, Red/Rouge R29-24-22-20, Soles/Semelles W7-5-3, Whites/Blanc W3-1-00, Shoes E77-74-71-70.

Mwwwa!!!
Bisous
Brigitte

Sunday, February 12, 2012

Christmas Card Challenge Week/Semaine 11

Hello,
It's time for another challenge at Christmas Card Challenge!  This week we would love for you to follow this sketch:
Remember, the challenges are always optional as long as you make a Christmas/Winter card. 
Bonjour,
C'est le temps d'un autre défi chez Christmas Card Challenge!  Cette semaine, nous avons un beau croquis à suivre.  N'oubliez pas que les défis sont toujours optionel en autant que vous fassiez une carte de Noël ou d'hiver.
I used SU cardstock and K & Company patterned paper.  I added little stars and gems in the corner and put a WOC ribbon and flower.  I stamped the panel behind the image with a SU stamp.  I added Stickles to the edges.
J'ai utilisé du carton de SU et du papier à motif de K & Company.  J'ai ajouté des petites étoiles et pierres dans les coins et mis un ruban et fleur de WOC.  J'ai estampé sur le paneau derrière l'image avec un tampon de SU.  J'ai ajouté du Stickles sur les rebords.
I coloured Heidi from Wee Stamps with Copics.  I added Smooch Illuminate, Stickles and Glitter Ritz.
J'ai colorié la petite Heidi de Wee Stamps avec mes Copics.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate, du Stickles et du Glitter Ritz.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Fushia RV66-63-"61", Beige E43-42-41-40, Blanc/White W3-1-00, Ombrage/Shading BG10-CB.

For the following challenge:  

Pour le défi suivant:  
Crafter's Companion monthly challenge:  tout va

I hope you will join us this week,
J'espère que vous allez vous joindre à nous cette semaine,
Brigitte

Wednesday, February 8, 2012

Je t'aime gros comme ça/I love you lots

Bonjour, Je promets, c'est la dernière carte de St-Valentin pour l'année!
Hello,
I promise, it's the last Valentine's card for the year!
Le carton et papier à motif sont de SU.  J'ai fait le paneau du fond avec des estampes de SU et ajouté de fausses coutures.  Le ruban et fleur sont de WOC.The cardstock and patterned paper are from SU.  I made the background panel with SU stamps and added faux stitches.  The ribbon and flower are from WOC.

J'ai colorié l'image de LOTV avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur les bulles.
I coloured the LOTV image with Copics and added Crystal Effects on the bubbles.

Éléphant/Elephant C3-1-0-R20-30, Bulles/Bubbles B21-"20"-R20-30-V000-0000-YG61-G20, Fleurs/Flowers Y08-R30, Gazon/Grass YG67-63-61-E33-59, Arrière-plan/Background B20-BV000-0000-W1-00.

Pour les défis suivants:
Wild Orchid Crafts:  l'amour
Lili's Little Fairies:  couleurs du printemps
Sweet Stop: croquis

For the following challenges:
Wild Orchid Crafts:  Love is
Lili's Little Fairies: spring colours
Sweet Stop: sketch

A+
Brigitte

Tuesday, February 7, 2012

Mon bel amour/My love

Bonjour,
J'espère que les défis de la Saint-Valentin achèvent bientôt.  Je suis pas mal tanné de faire des cartes rouges, *rire*!!!  (Je suis sure que Céline va aimer!!!)
Hello,
I hope that Valentine's challenge are over soon.  I'm tired of making red cards, lol!!!
J'ai utilisé du papier à motif, carton, sentiment et ruban rose et beige de SU.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et embossé le sentiment.  Le ruban plus étroit est de WOC que j'ai colorié avec mes Copics.
I used SU patterned paper, cardstock, sentiment and beige and pink ribbon.  I put Stickles on the edges and embossed the sentiment.  The narrower ribbon is from WOC and I coloured it with Copics.
J'ai colorié la belle image de Simple Betty avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate sur ses paupières.
I coloured the beautiful Simple Betty image with Copics and added Smooch Illuminate on her eyelids.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E35-YR24-21-Y21, Noir/Black C7-5-3-1-00, Rouges/Reds R27-24-22, Rose R85-83-81-RV000.
J'ai fait les boutons avec ma Cricut et la cartouche George and Basic Shapes.  J'ai ensuite mis du Smooch Illuminate et du Crystal Effects.  J'ai ajouté des coutures blanches avec un crayon gel et des petites boucles.
I made the buttons with my Cricut and George and Basic Shapes cartridge.  I then put Smooch Illuminate and Crystal Effects.  I added white stitches with a gel pen and little bows.

Pour les défis suivants:  
Sketch Saturday:  croquis
Die Cut Dreams challenge: rose, rouge et coeurs
Cute Card Thursday:  boutons et boucles
Color Me Creative:  photo (rouge et coeur)
One Stop Craft Challenge:  pour celui que j'aime
Polka Doodle:  montrer de l'amour

For the following challenges:  
Sketch Saturday:  sketch
Die Cut Dreams challenge:  pink, red and heart
Cute Card Thursday:  buttons and bows
Color Me Creative:  picture (red and heart)
One Stop Craft Challenge:  for the one I love
Polka Doodle:  show some love

En passant, j'ai été choisi comme Top 3 à Friday Sketch Challenge avec cette carte:
By the way, I was chosen Top 3 at Friday Sketch Challenge with this card: 
Ça c'est plus dans mes couleurs, *rire*!!!
This is more my kind of colours, lol!!!

A+
Brigitte

Sunday, February 5, 2012

Gâte toi un peu/Spoil yourself

Bonjour,
C'est la fête de la  propriétaire du magasin Kraftin' Kimmie.  Pour célébrer en grand, le défi est de faire une carte de fête!!!  C'est aussi la troisième carte que je vais enseigner chez Carousel (mon magasin de bricolage local).
Hello,
It's Kimmie's birthday from Kraftin' Kimmie!!!  To celebrate, the challenge is to make a birthday card!!!   This is also the third card I will teach at Carousel (my local craft store).
Tout les matériaux sont du magasin.  Ne trouvez vous pas ce papier à motif adorable?  Il va si bien avec l'image!  Le sentiment vient avec l'estampe.
All materials are from the store.  Don't you think this patterned paper is adorable?  It goes perfectly with this image!  The sentiment comes with the stamp.
J'ai embossé le paneau derrière l'image avec ma Cuttlebug et ajouté des Stickles sur les rebords.  J'ai colorié Brigitte de Kraftin' Kimmie (ben oui, elle a le même nom que moi et en plus ça s'épelle de la même façon, *rire*!!!) avec mes Copics.   J'ai ajouté du Viva Decor Gloss gel pour les bulles.
I embossed the panel behind the image with my Cuttlebug and added Stickles on the edges.  I coloured Brigitte from Kraftin' Kimmie (yes, she has the same name as me and it's spelled the same way, lol!!!) with Copics.  I added Viva Decor Gloss gel for the bubbles.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E18-19-08-02, Serviettes/Towels BG09-07-05-02, Bain/Bathtub C3-1-00-CB, Robinet/Taps C5-3-1, Bulles/Bubbles BV000-RV000-BG02.

La deuxième personne qui a gagné mon prix ne m'a pas contacté.  J'ai pigé un autre nom:
The second person that won my blog candy didn't contact me.  I drew another name:  
Squirrel
Tu as une semaine pour me rejoindre.
You have a week to contact me.

A+
Brigitte

Christmas Card Challenge Week/Semaine 10

Hello,
This week at Christmas Card Challenge, we want to see you create your own background.  Just remember that the challenges are always optional as long as you make a Christmas/Winter card.
Bonjour,
Cette semaine chez Christmas Card Challenge, on veut que vous fassiez votre propre arrière-plan.  Rappelez vous que les défis sont toujours optionels en autant que ce soit une carte de Noël ou d'hiver.

I made the background with Glitter Ritz and plasticized paper I had from previous Cricut snowflake cuts.  I stamped a SU sentiment and added some charms!!  Easy, peasy!
J'ai fait le fond avec du Glitter Ritz et des retailles de papier plastique que j'avais faites avec ma Cricut.  J'ai estampé un sentiment de SU et ajouté deux charmes.  Et voilà, c'était facile!!!

A+
Brigitte

Saturday, February 4, 2012

Tilda à la chasse/Hunter Tilda

Bonjour,
On a une très belle journée ici, il fait soleil mais un peu froid.   J'ai une carte de St-Valentin à vous montrer.  C'est très dur pour moi qui n'aime pas le rouge, *rire*!!!
Hi,
It's a very nice day here, it's sunny but cold.  I have a Valentine's card to show you.  It's really hard for me who doesn't like red, lol!!!
 Le carton et les estampes sur le coeurs et dans le fond sont de SU.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles sur les rebords.  Le ruban est de mon magasin de bricolage que j'ai colorié avec mes Copics et le coin de WOC.  Originallement, le coin était argent mais j'ai mis de la poudre d'embossage or et rouge!  
The cardstock and stamps on the heart and background are from SU.  I inked, distressed and put Stickles on the edges.  The ribbon is from my local craft store and I coloured it with Copics.  The WOC corner was originally silver, but I put red and gold embossing powder!
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles.
I coloured Tilda right through my Heart with Copics and added Stickles.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Rouge/Red R29-24-22-20, Rose/Pink R22-20, Brun/Brown E48-44-43-42, Beige E43-42-41-40.
J'ai découpé les fleurs avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.  J'ai ajouté du Stickles et une perle au milieu.
I cut the flowers with my Cricut and Art of Philosophy cartridge.  I added Stickles and a pearl in the middle.
Je me suis rendu compte que je n'avais pas de flèche, alors j'en ai ajouté une!!!  J'ai coupé les coeurs avec ma Cricut et cette fois ci avec la cartouche George and Basic Shapes.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles.  Le sentiment est de SU.
I noticed that I didn't have an arrow.  So I added one!!!  I cut the hearts with my Cricut but this time with George and Basic Shapes cartridge.  I inked, distressed and added Stickles.  The sentiment is SU.


Pour les défis suivants:  
TOMIC:  St-Valentin et coeurs
Magnolia-licous Highlightes:  vieillot
Totally Tilda:  rose et rouge pour la St-Valentin
Just Magnolia:  tout va et St-Valentin
Magnolia Down Under:   l'amour est dans l'air
Color Me Creative:  photo (rouge et coeur)

For the following challenges:  
TOMIC:  Valentine and hearts
Magnolia-licous Highlightes:  vintage and shabby chic
Totally Tilda:  pink and red Valentines
Just Magnolia:  anything goes with the option of Valentine
Magnolia Down Under:   Love is in the air
Color Me Creative:  picture (heart and red)

A+
Brigitte