Followers

Saturday, May 14, 2011

Défi/ Challenge #78 Kraftin' Kimmie

Je sais, c'est vraiment ma dernière carte avant de partir.  Il faut que je fasse mes valises et que je me prépare à partir :(
I know, it IS my last card before I go.  I have to pack and get ready to go :(
Voici Lavinia et elle est prête pour l'aventure!!!  Je la sens très forte et elle a le courage d'une tigresse!  Les papiers à motif sont de Michaels et le reste du papier est de SU.  Le ruban et les fleurs sont de Wild Orchid Crafts.  J'ai teint le ruban avec mes Copics.
Here's Lavinia and she's ready for adventure!!!  She's pretty strong and has the courage of a tiger!  The patterned paper are from Michaels and the cardstock is from SU.   The ribbon and flowers are from Wild Orchid Crafts.  I die my ribbon with Copics.
J'ai colorié l'adorable estampe de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté des Stickles sur sa dentelle ainsi que de fausses perles avec Viva Decor Pearl.
I coloured Kraftin' Kimmie stamp with Copics and added Stickles on the lace as well as fake pearls with Viva Decor Pearl.
Les seules fleurs dont je n'ai pas touché la couleur sont les 2 petites roses.  J'ai ajouté des Stickles sur toutes les fleurs et puis mis de la couleur sur la grosse et du Shimmer Mist.
The only flowers that are the original colour are the 2 small ones.  I added Stickles on all of them and put some colours on the big one and some Shimmer Mist.

Pour les défis suivants:
Kraftin' Kimmie Stamps:  Girls Rock
Wild Orchid challenge:  croquis et les mères sont spéciales

For the following challenges:
Kraftin' Kimmie Stamps:   Girls Rock
Wild Orchid challenge:  sketch and moms are special

Je reviens le 6 juin et je vous dis au revoir.
I'm coming back the 6th of June and I'm saying good bye for now.
Brigitte

Chaton de Noël/ Christmas Kitty

Just a quick reminder that I won't have access to internet when the winners are picked.  Sorry for the inconvenience.
Bonjour,
Désolé de vous avoir menti, mais je ne pouvais m'empêcher de faire une autre carte.  Je pars lundi et ça me démange de ne pas pouvoir faire de bricolage pendant ce temps là.
Hi,
Sorry if I lied to you, but I couldn't stop from making another card!  I'm leaving Monday and it's driving me nuts not to be able to craft when I go.
J'ai utilisé une estampe de Lili of the Valley, ce n'est pas une image de Noël mais je trouve qu'elle se transforme très bien!  Les papiers sont de SU et j'ai faite la bordure avec un poiçon de MS.
I used a Lili of the Valley stamp, it's not a Christmas image, but I think that it works perfectly!  The paper is SU and I made the border with a MS punch.
J'ai colorié ce petit chat adorable avec mes Copics et fait de fausses coutures avec un crayon gel blanc.  Le pochoir est de Spellbinder.
I coloured this adorable cat with Copics and made fake stiches with a white gel pen.  The die cut is from Spellbinder.
J'ai fait les boutons d'après une technique chez Splitcoaststampers.
I made the buttons following the technique at Splitcoaststampers.

Pour les défis suivants:
Sketch saturday:  croquis
Christmas Card challenge:  image non traditionelle
Christmas Stampin' All Year Long:  couture
One Stop Craft challenge:  crème glacée ( la mienne est au cerise!)

For the following challenges:
Sketch Saturday:  sketch
Christmas Card Challenge:  non-traditional Christmas image
One Stop Craft Challenge:  ice cream (mine is cherry!)

A+
Brigitte

Friday, May 13, 2011

Bébé fille/ Baby girl

Rebonjour,
Voici la deuxième carte promise:
Hi again,
Here's the second card I promised:
J'ai commandé du magasin Lili of the Valley ces belles images et je croyais pouvoir les colorier.  Quand elles sont arrivées à la maison, j'ai découvert qu'elles étaient déjà toutes coloriées!!!
J'ai utilisé du papier à motif de DCWV et le reste est de SU ainsi que le ruban.  Les fleurs sont de Wild Orchid Crafts et j'ai ajouté des Stickles dessus.  Les perles sont faites avec Viva Decor Pearl et le sentiment est de mon magasin de bricolage.
I ordered those cute Die Cut sheets from Lili of the Valley and I thought that I could colored them.  When I got them, I realised that they were already colored!!!
I used DCWV patterned paper and SU cardstock.  The ribbon is also SU and the flowers are Wild Orchid Crafts that I added Stickles on top.  I made the pearls with Viva Decor Pearls and the sentiment is from my local craft store.

Pour les défis suivants:
Simon Says challenge:  bébé
Lili of the Valley:  ruban et boucle
Cute Card Thursday:  vieillir

For the following challenges:
Lili of the Valley:  ribbon and bows
Cute Card Thursday:  distress

Ouf...  j'ai réussi à afficher mes 2 messages et je crois que la terre tourne encore, *rire*!!!
Ouf... I managed to post 2 messages and I think that the earth is still turning, lol!!!

I have the same mention as my previous post:  If I get picked for one of the challenges, I don't have access to internet for the next 3 weeks.  I will be back the 6th of June.

Merci pour tous les beaux commentaires et je vous dis à plus tard... beaucoup plus tard!!!
Thanks for the beautiful comments, I cherish every single one of them.  I want to say good bye...  for a while!!!
Brigitte

Baby, baby

Bonjour, 
Finalement, Blogger à l'air de s'être replacé!  Je vais faire vite et vous montrer cette carte de bébé.  J'ai 2 cartes à vous présenter ,mais je vais le faire sur 2 messages.
Hello,
Hopefully Blogger is fixed!  I will be quick and show you this baby card.  I made 2, but I will make 2 posts.
Papiers:  Stampin'Up, DCWV, Creative Memories
Ruban:  SU
Estampe de sentiment:  magasin de bricolage local
Bouttons:  je les ai depuis une éternité

Papers:  SU, DCWV, Creative Memories
Ribbon:  SU
Sentiment stamp:  local craft store
Buttons:  stash
J'ai colorié l'adorable Tingla de Magnolia avec mes Copics et ajouté des Stickles sur la dentelle et utilisé un marqueur Spica pour ses ailes.  
I coloured the adorable Tingla from Magnolia with Copics and added Stickles on the lace and Spica marker on the wings.

Pour les défis suivants:
Stamp Something:  n'importe quoi
Magnolia-licious:  noir, blanc et une autre couleur
Simon Says:  bébé

For the following challenges: 
Stamp Something:  anything goes
Magnolia-licious:  black, white and another colour
Simon Says:  Stork

Je veux mentionner que si je suis pigé pour un concours, je pars pour 3 semaines et je ne serai pas de retour avant le 6 juin.  Je n'ai pas accès à l'internet!

I want to mention that if I'm picked for a challenge, I'm going away for 3 weeks and I won't be back till the 6th of June.  I won't have access to internet!

Brigitte

Sunday, May 8, 2011

Défi/ Challenge #77 Kraftin' Kimmie

Allo,
Voici une carte de fête un peu différente.
Hello,
Here's a different birthday card.
J'ai fait une carte chevalet avec une estampe de Moonlight Delight (Kraftin' Kimmie).  Le papier kraft et le ruban sont de SU et le papier à motif est de s.e.i.  Les petits étiquettes sont de Lili of the Valley et les fleurs en papier ont été coupé avec un pochoir de Magnolia.  La belle rose est de Wild Orchid Craft.
I made a easel card with a Moonlight Delight (Kraftin' Kimmie) stamp.  The kraft paper as well as the ribbon are SU and the patterned paper is s.e.i.  The little tags are Lili of the Valley and the paper flowers were made with a die cut from Magnolia.  the cute rose is from Wild Orchid Crafts.
J'ai colorié Angie avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur sa tasse.  J'ai eu beaucoup de problème pour les photos.  J'ai pris 16 photos pour en avoir 3 qui n'étaient pas si pire!!!
I coloured Angie with Copics and added Crystal Effects on her coffee cup.  I had a lot of problem for the pictures.  I had to take 16 to get 3 that weren't that bad!!!
La carte fermée/ Closed card
Pour les défis suivants:
Cute Card Thursday:  chocolat
Polka Doodle:  carte chevalet
One Stop Craft Challenge:  fête
Kraftin' Kimmie:  utiliser du papier kraft
Sketch Saturday:  croquis

For the following challenges:
Cute Card Thursday:  I like chocolate a lot ( I figure she's drinking a mocha!)
Polka Doodle:  easel card
Kraftin' Kimmie:  get krafty
Sketch Saturday:  sketch

C'est mon avant-dernière carte que je partage avec de partir.  Je quitte bientôt et je ne pourrai pas toucher à mon bricolage :(  J'ai un autre projet à faire et je vais vous le montrer plus tard.
This will be my second last post for a while, I'm leaving soon and won't be able to touch anything crafty :(  I have another project to make that I will share with you later.

See ya later
Brigitte

Thursday, May 5, 2011

Première carte de /Lili of the Valley /First card

Bonsoir,
Je vous présente ma première carte faite avec une estampe de Lili of the Valley.  Leurs personnages sont adorables et si facile à colorier!
Good evening,
I'm showing you my first card made with Lili of the Valley stamp.  Their characters are so sweet and easy to colour!
C'est une carte masculine et pour une fois je la trouve pas si pire que ça, *rire*!!!  Le papier à motif est de DCWV Baby Boy, je l'adore...  toutes les feuilles sont fantastiques!  J'ai utilisé un poiçon de coin que j'ai depuis une éternité et ajouté des Stickles sur les bulles.  Le reste du papier est de SU.
This is a masculine card and for once, I think it's not too bad, lol!!!  The patterned paper is Baby Boy from DCWV, I just love it...  every single sheet is fantastic!  I used a corner punch that I forgot I had and added Stickles on the bubbles.  The rest of the paper is SU and the buttons are from my stash.
J'ai utilisé l'estampe Lazy Afternoon et je l'ai colorié avec mes Copics.  Le sentiment est aussi de LOTV.
I used Lazy Afternoon stamp and coloured it with Copics.  The sentiment is also from LOTV.

Pour le défi chez Midnight Madness Sketch challenge.
For the challenge at Midnight Madness Sketch challenge.
Je viens d'apprendre que je vais partir en mer pour 5 semaines à la place de 3 :(
I learned that I will go to sea 5 weeks instead of 3 :(

A+ 
Brigitte

Wednesday, May 4, 2011

Tilda et son ballon/ Tilda and her balloon

Bon milieu de semaine,
Voici une carte pour une fête.  Je la trouve bien jolie, ce ne pas surprenant parce que le vert et mauve sont mes couleurs favorites!!!
Happy mid-week to all of you,
Here's a card for a birthday.  I think it's pretty cute, but then green and purple are my favorite colours!!!
J'ai utilisé le papier à motif de SU Mur et Maison.  Je le trouve adorable et ils ne le font plus :(  Le ruban est de Michaels et les fleurs de Wild Orchid Crafts.  J'ai pris un pochoir de Cheery Lynn Design pour le cercle en arrière et j'ai mis des Stickles crystal autour des bords de papier.  J'ai aussi vieilli et épongé le tout avec de l'encre Vintage Photo.  J'ai fait les fausses coutures avec un marqueur SU de couleur Fruit des Bois.
I used SU Cottage Wall patterned paper.  I find it so adorable, unfortunately, it's discontinued :(  The ribbon is from Michaels and the flowers from Wild Orchid Crafts.  I took a Cheery Lynn Design die cut for the circle and put Crystal Stickles around all the edges.  I distressed and sponged with Vintage Photo DI.  I made fake stitches with a Rich Razzleberry SU marker.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté des Stickles sur la bande dans ses cheveux et la dentelle de sa robe.  J'ai aussi mis du Gel pen de Viva Decor sur le ballon.  C'est mon premier essai pour faire un ciel et je ne suis pas sure que j'aime!!!  J'imagine que je vais m'améliorer avec de la pratique.
I coloured gorgeous Tilda with Copics and added some Stickles on her headband and lace.  I put some Viva Decor Gel pen on the balloon.  It was my first try at making a background sky.  Not too sure I like it, but I will probably get better with practice!!!
Toutes les fleurs étaient blanches et j'ai colorié certaines d'elles avec mes Copics.  J'ai ensuite mis des Stickles pour les faire briller.
All the flowers were white and I coloured some of them with Copics.  I then added some Stickles to make them shine.

Pour les défis suivants:
Magnolia-licious Highlites:  croquis
One Stop Craft Challenge:  vraie ou fausse couture
Copic Creations:  ciel

For the following challenges:
One Stop Craft Challenge:  In stitches, real or faux

J'espère que vous aimer,
I hope that you like,
Brigitte

Sunday, May 1, 2011

Fée de Noël/ Christmas fairy

Rebonjour,
On dirait que je me dépêche de faire le plus de cartes possible parce que dans 2 semaines je ne pourrai pas toucher à mes articles de bricolage!  Je vais en mer pour 3 semaines et ce n'est pas une croisière!!!
Hi again,
It seems that I'm making the most of my time and making lots of card because in 2 weeks I wont be able to touch my craft stuff!  I'm going to sea for 3 weeks and it's not a cruise!!!
C'est une carte de Noël et j'ai réutilisé le croquis de Sketch Saturday.  Tout papier, la trombone et l'estampe sur le cercle en dentelle sont de SU.  J'ai fait le cercle avec un pochoir de Cheery Lynn Design et les brilliants ont été appliqué avec mon I-Rock.  Le ruban est de Michaels et les fleurs de Wild Orchid Crafts.
It's a Christmas card and I reuse the sketch from Sketch Saturday.  All paper, the paper clip and the stamp on the circle are from SU.  I made the doily with a Cheery Lynn Design die cut and put the bling with my I-Rock.  The ribbon is from Michaels and the flowers are from Wild Orchid Crafts.
J'ai colorié Clarabelle (de Kraftin' Kimmie Stamps) avec mes Copics et mis des Stickles crystal sur ses ailes.  C'est une ange de Noël très sexy, *rire*!!!
I coloured Clarabelle (a Kraftin' Kimmie Stamps) with Copics and put some Crystal Stickles on her wings.  She's a very sexy Christmas angel, lol!!!

J'ai aussi colorié les roses avec mes Copics et ajouté des Stickles Frosted Lace pour donner un effet de neige par dessus.  J'ai mis des petits flocons en arrière plan.
I also coloured the roses with Copics and added Frosted Lace Stickle to give to effect of snow.  I put some tiny snowflakes behind them.
L'estampe de plus proche/ Close up of the stamp


Pour les défis suivants:
Sketch Saturday:  croquis
Christmas Stampin' All Year Long:  mon image préféré (présentement, je capote sur les estampes de Kraftin' Kimmie et de Magnolia!)
Christmas Card Challenge:  métal (la trombonne)
Die Cut Dreams Christmas Club:  anges ou fées
Kraftin' Kimmie Stamps:  des fleurs (je ne sais pas si ça compte, c'est une carte d'hiver)

For the following challenges:
Sketch Saturday:  sketch
Christmas Stampin' All Year Long:  my favorite image (right now, I'm obsessed with Kraftin' Kimmie and Magnolia stamps!)
Christmas Card Challenge:  metal (the paper clip)
Die Cut Dreams Christmas Club:  angel or fairies
Kraftin' Kimmie Stamps:  flowers (I don't know if it counts, it is a winter card)

Brigitte

Beaucoup de couleurs!/ A lot of colours!

Bon dimanche matin,
J'ai terminé cette carte et choisi les couleurs à partir de l'inspiration d'une photo chez Magnolia-licious challenge blog.  Ce n'est pas des couleurs que j'utilise habituellement (je ne suis pas une fan du rouge!!!).  Mais je crois que ce n'est pas trop pire.
Good morning to you,
I finished this card and choose colours from an inspiration picture at Magnolia-licous challenge blog.  It's not colours I normally used (I'm really not a fan of red!!!).  But I think it didn't turn out too bad.
Voici la photo
Here's the picture
Tout papiers sont de SU, le ruban et la dentelle sont de mon magasin de couture.  L'estampe de fond est de Lili of the Valley et la fleur en papier est faite à partir d'un pochoir de Magnolia.  J'ai embossé le carton mauve avec des papillons et mis beaucoup de Stickles un peu partout!
All papers are SU, the ribbon and laces are from my fabric store.  The background stamp is Lili of the Valley and I made the paper flower with a die cut from Magnolia.  I embossed the purple cardstock with butterflies and added lots of Stickles everywhere!
J'ai colorié la belle Tilda with Hawaii flower (Tilda avec une fleur d'Hawaï) avec mes Copics et mis des Stickles sur les picots de sa robes.
 I colored Tilda with Hawaii flower with Copics and put some Stickles on the dots.

 

J'ai fait les fleurs avec de l'argile de polymer et des moules que je viens de recevoir.  Je les ai acheté ici.
I made the flowers with polymer clay and mold that I just received.  I bought them here.

Pour les défis suivants:
Sketch Saturday:  croquis
Magnolia-licious challenge blog:  prendre inspiration de la photo
Just Magnolia:  boutons, boucle et brilliant (j'ai les boucles et le brilliant)
Magnolia Down Under challenge:  dentelle et ruban
Crafter's Companion Monthly challenge blog:  carte de fête pour une fille (je n'ai pas écrit de pensée car je ne sais pas si ça va être en français ou anglais)

For the following challenges:
Sketch Saturday:  sketch
Magnolia-licious challenge blog:  inspiration from the picture (purple, red, royal blue and gold)
Just Magnolia:  buttons, bows and bling (I have bows and bling)
Magnolia Down Under Challenge:  lace & ribbons
Crafter's Companion Monthly Challenge blog:  girls birthday (I didn't put any sentiment as I don't know yet if it will be english or french)

A+
Brigitte