Followers

Saturday, April 30, 2011

Défi/ Challenge #76 Kraftin' Kimmie

Bonne fin de semaine à tous,
J'ai reçu mes nouvelles estampes de Kraftin' Kimmie juste à temps pour pouvoir les utiliser sur cette jolie carte!
Good week-end to all of you,
I received my new Kraftin' Kimmie stamps just in time to use them on this cute card!
J'ai eu beaucoup de plaisir à colorier Talullahbelle.  Je suis sorti hors de ma zone de confort pour ses cheveux!!!  Le papier à motif est de My Mind's Eye et le reste du papier est de SU.  J'ai embossé à sec avec Tiny Bubbles et puis embossé encore avec de la poudre d'embossage.  Les "diamonds" ont été appliqué avec mon I-Rock et les fleurs sont de Wild Orchid Crafts.  Je me suis procuré la dentelle à mon magasin de tissus.  Les petites branches ont été faites avec un poiçon de MS et l'oval est un pochoir de Spellbinder.  J'ai mis du crayon Spica doré autour des papiers.
I had a lot of fun colouring Talullahbelle.  I went out of my comfort zone for her hair!!!  The patterned paper is My Mind's Eye and the cardstock is SU.  I dry embossed with Tiny Bubbles and then embossed with embossing powder.  I put the bling with my I-Rock and the flowers are Wild Orchid Crafts.  The lace is from my local fabric store and the branch punch is MS.  I cut the oval around the little cutie with a Spellbinder die cut.  I put some gold Spica marker around all the edges.
Je l'ai colorié avec mes Copics et ajouter des Stickles crystal et star dust sur ses ailes.  J'ai aussi mis du Viva Decor Gel pen sur les rounds.  Ça ne parait pas sur la photo, mais j'ai ajouté du crayon Spica clair sur sa robe.
I coloured her with Copics and added Star Dust and Crystal Stickles on her wings.  I also put some Viva Decor Gel pen on the circles.  It doesn't show on the picture, but I added clear Spica marker on her dress.
Les fleurs/ The flowers
Pour les défis suivants:
Simon Says Stamp challenge: n'importe quoi
Cute Card Thursday:  réutiliser un croquis (Sketch Saturday du 12 février 2011)
Polka Doodle:  utiliser les couleurs aqua, bleu et mauve
Kraftin' Kimmie Stamp:  fleurs
Stamp Something:  ailes

For the following challenges:
Cute Card Thursday:  reuse a sketch (Sketch Saturday 12 Feb 2011)
Polka Doodle: use aqua, blue and purple
Kraftin' Kimmie Stamp:  May flowers


Je voulais mentionné que pour la première fois, j'ai gagné un défi...  il faut que j'admette que nous étions que 4 participantes, mais quand même!!!
I wanted to mention that for the first time, I won a challenge...  ok, I have to admit that we were only 4 contestants, but it still means the world to me!!!
Voici ma carte gagnante à Christmas Stampin' All Year Long:
Here is my winning card at Christmas Stamin' All Year Long:

Brigitte

Thursday, April 28, 2011

Tilda et son violon/ Tilda and her violin

Bonjour,
J'ai une autre carte de Nöel à vous présente.
Hello,
I have another Christmas card to show you.


C'est surprenant, mais j'ai fait cette carte assez vite!  D'habitude je prends beaucoup de temps à choisir mes couleurs, mais j'avais juste un choix pour le feutre, donc j'ai commencé par là!  Le papier à motif est de Tim Holtz, les roses de Wild Orchid Crafts et le ruban et papier de SU.  J'ai embossé avec le dossier Snowflakes et ajouté des Stickles sur les fleurs et le gros flocons.  J'ai pris un feutre bleu vif et je l'ai découpé avec un pochoir de Sizzix que j'ai depuis à peu près 12 ans!!!  Je trouvais qu'il manquait quelque chose à ma carte, donc, j'ai ajouté l'estampe de fond avec la musique qui est de Lili of the Valley.
It's suprising, but it didn't take me long to make this card!  Usually I procrastinate but today I only had one color of felt, so everything started from there!  The patterned paper is Tim Holtz, the roses are Wild Orchid Crafts and the ribbon and papers are from SU.  I embossed with the Snowflake folder and added Stickles on the flowers and the big snowflake.  I took some royal blue felt and cut it with a Sizzix die cut I had for about 12 years!!!  I thought that something was missing so I added the music background stamp from Lili of the Valley.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics, je voulais gardé le tout très angélique et j'ai mis beaucoup de brilliant...  du Stickles sur ses ailes et du marqueur Spica sur sa robe!
I coloured Tilda with Copics, I wanted to keep everything very angelic and I put a lot of sparkle...  Stickles on her wings and Spica marker on her dress!

Pour les défis suivants:
Wild Orchid Crafts:  blanc + 2 autres couleurs et des roses (brun et bleu)
Christmas Card Challenges: croquis
Christmas Stampin' All Year Long:  feutre (le gros flocons)

For the following challenges:
Wild Orchid Crafts:  white + 2 other colours and roses (brown and blue)
Christmas Stampin' All Year Long:  felt (big snowflake)
Carte originale sans la musique/ Original card without the music
Un autre de mes chats, d'habitude il est très gêné, mais à matin, il a décidé de se faire prendre en photo!!!
Another one of my cats, he's usually really shy, but this morning, he decided that it was ok to take a picture of him!!!
See ya later,
Brigitte

Monday, April 25, 2011

Frère et soeur/ Brother and sister

Bon lundi à tous,
J'ai fait cette carte pour quelque de spécial dans ma vie.  Je l'ai gardé relativement simple, sans fleurs ni trop de brilliant.
Howdy,
I made this card for somebody special in my life.  I kept it fairly simple, no flowers and just a tiny itsy bit of sparkle!
J'adore le papier à motif de Tim Holtz!  Dans le paquet, il y a le même motif mais de différentes grosseurs.  Le papier à pois est répété dans la robe de Tilda et j'ai fait les attaches parisiennes avec la version mini de la bande verticale.  J'ai embossé la bande horizontale Brocade Bleu avec Swiss Dots et vieilli et épongé tout papier avec de l'encre Bleu de Nuit.  Le poiçon est de Martha Steward et le ruban est une fibre qu'il me restait après avoir fait un foulard!  L'étiquette a été coupé avec ma Cricut et j'ai écrit le sentiment à la main.
I love Tim Holtz patterned paper!  In the pack, there's the same patterns but in different sizes.  The polka dot is repeated in Tilda's dress and the I put the mini version of the vertical band in the brads that I made.  I embossed the Brocade Blue paper with the Swiss Dot folder and distressed and sponged with Night of Navy all papers.  The punch is Martha Steward and the ribbon is a left over fiber after I finished making a scarf!  The tag was cut with my Cricut and I hand wrote the sentiment.
Ils sont adorables ses deux là!!!  Je les ai colorié avec mes Copics et puis mis du Stickles sur sa dentelle et ses rubans.  J'ai aussi ajouté du Crystal Effects sur leurs souliers.  Comme j'ai mentionné plus haut, j'ai découpé la robe dans du papier à motif et je l'ai collé par la suite.
These two are so adorable !!!  I coloured them with Copics and added Stickles on her lace and ribbons.  I also put some Crystal Effects on their shoes.  I paper pieced her dress with patterned paper.

Pour les défis suivants:
Totally Tilda Challenge Blog:  collé du papier pour faire un motif (paper piecing)
Magnolia Down Under Challenge:  croquis (j'espère que c'est correct, je n'ai pas mis de fleurs parce que c'est pour un gars!)

For the following challenges:
Totally Tilda Challenge Blog:   paper piecing
Magnolia Down Under Challenge:  sketch (I hope it's ok, I didn't put any flowers because it's for a guy!)

À +
Brigitte

Sunday, April 24, 2011

En amour/ In love

Joyeuse Pâques
Happy Easter 
Allo,
Je viens de terminer cette carte et je la trouve si jolie que je l'ai montré à mon mari.  Ça ne parait pas si pire que ça, mais c'est pour notre anniversaire de marriage dans un mois!  Je ne serai malheureusement pas à la maison, il faut que je parte en mer à ce moment là:(
Hello,
I just finished this card and I love it so much that I showed it to my husband.  It doesn't sound so bad, but it's for our wedding anniversary in a month!  Unfortunately, I won't be home, I have to go to sea at that time :(
J'ai choisi un papier à motif de Stampin' Up dans les tons de bruns pour faire une carte un peu plus classique.  J'ai reçu mes nouvelles estampes de Lili of the Valley et j'ai utilisé l'estampe de fond avec la feuille de musique.  Tout les papiers ont été veillis et épongé avec de l'encre Vintage Photo.  J'ai embossé le bande avant avec ma Cuttlebug et Victoria.  J'ai colorié les fleurs et ajouté du Stickle platine, elles sont de Wild Orchid Crafts ainsi que l'épingle.  L'estampe de sentiment, les papiers, l'étiquette en métal et le ruban sont tous de SU.  J'ai fait le cercle avec un pochoir de Spellbinders.
I choose a patterned paper with brown background to make a more classical card.  I received my new Lili of the Valley stamps and I used the Clear Addition Music sheet.  I distressed and sponged all papers with Vintage Photo distress ink.  I embossed the front paper with the Victoria folder.  I coloured the flowers and put some Platinum Stickles on them, they are from Wild Orchid Crafts and so is the pin.  The sentiment, metal tag, all papers and ribbon are from SU.  I made the circle with a Spellbinders Die cut.
J'ai colorié Tilda et Edwin avec mes Copics.  Je voulais utilisé des couleurs toutes douces et je crois que ça fonctionne avec le reste de la carte!  J'ai ajouté des Stickles crystal sur sa dentelle et autour des fleurs.
I colored Tilda and Edwin with Copics.  I wanted to use very soft colours and I think that it worked.  I added some Crystal Stickles on her lace and around the flowers.
Appuyer pour voir plus gros/ Click to see bigger
On peut voir sur cette photo le brilliant de sa robe.  J'ai mis des touches de crayon Spica.
On this picture, you can see the shine on her dress.  I put some Spica marker accents.

Pour les défis suivants:
One Stop Craft Challenge:  inspiration de chocolat (les bruns)
Stampin' for the Week-End:  marriage ou anniversaire
Simon Says Stamp Challenge:  embosser
Peachy Keen Stamps Challenge:  croquis avec accents de métal (l'étiquette et les Stickles platine)
Magnolia Stamp Lover:  fleurs

For the following challenges:
One Stop Craft Challenge:  chocolate inspired (the brown tones)
Stampin' for the Week-End:  wedding or anniversary
Peachy Keen Stamps Challenge:  sketch with a twist, metal accents (tag and Platinum Stikcles)
Photo d'artiste!!!/ Artist shot!!!
Bonne Pâques!!!
Happy Easter!!!

Brigitte

Saturday, April 23, 2011

Défi/ Challenge #75 Kraftin' Kimmie

Bonsoir,
Je me trouve bien productive avec quatre jours de congé!  Voici une carte qui pourrait aller très bien pour la Fête des Mères ou encore avec un cadeau pour un spa!
Good evening,
I think I'm pretty productive with four days off!  Here's a card that would be perfect for Mother's Day or to accompany a spa giveaway!

J'ai vieilli les papiers et mis des Stickles Crystal sur les bords.  Tout papiers et le ruban vert sont de SU.    La dentelle est de mon magasin de bricolage.  Les perles sont faites avec Viva Decor Pearl.
I distressed  all papers and then put some Crystal Stickles on the edges.  All paper and the green ribbon are SU.  The lace is from my local craft store and the pearls were made with Viva Decor pearl.


J'ai colorié Brigitte (et oui, c'est son nom!!!) avec mes Copics.  J'ai mis des Stickles sur les bulles et puis j'ai ajouté du Gloss Gel pour qu'ils paraissent vrai.  Les estampes sont de Kraftin' Kimmie.
I coloured Brigitte (yes, it's really her name!!!) with Copics.  I put some Sitckles on the bubbles and then added some Gloss Gel to make them look real.  The stamps are from Kraftin' Kimmie.


Même les fleurs etaient trop près de l'eau...  elles se sont fait éclabousser et ont des gouttes sur elles!  Les roses sont de Wild Orchid Craft et je leur ai fait subir le même sort que d'habitude, *rire*!...  Colorié avec mes Copics et puis des Stickles!
Even the flowers were too close from the bath...  they got splashed and got droplets on them!  The roses are from Wild Orchid Crafts and I gave them the usual treatment, lol!...  Coloured with Copics and then a dose of Stickles!

Pour les défis suivants:
Kraftin' Kimmie Stamp: froufrous
Sketch Saturday:  croquis

For the following challenges:
Sketch Saturday:  sketch


Elle a l'air de bien relaxer, je vais aller en faire autant!
She looks very relax, I will go do the same!
Brigitte

Concours chez Magnolia-licious Highlites Challenge

Bonjour, 
Il y a un concours chez Magnolia-licious Highlites et j'ai participé à deux catégories.  Les votes ont commencé et j'aimerai bien si vous pouvez aller voter.  Ça fonctionne comme ceci:
D'abord, allez sur le site pour voir les projets de tout le monde.
Ensuite, choississez vos favoris pour les 4 catégories:
1.  Grandeur normal
2.  Mini
3.  Pas une carte
4.  Mini et normal ensemble
Quand vous aurez choisi, envoyer un couriel à sjdean0574@yahoo.com avec votre décisions.  
Vous avez jusqu'au 30 avril pour voter.

Vous pouvez voter pour qui vous voulez, mais je vais quand même vous dire quels sont mes projets, *rire*!!!
Pour normal:  #9
Pour mini:  #112

Hello,
There's a contest at Magnolia-licious Highlites and I participated in 2 categories.  The votes have started and I would really like if you could go and vote.  This is how it works:
First, you go on the site and look at everybody's projects.
Then, you pick your favorite in the following 4 categories:
1.  Normal size
2.  Mini
3.  Anything but a card
4.  Mini and normal size together
When you're ready with your choice, send an email to sjdean0574@yahoo.com with your decision.
You have till April 30th to vote.

You can vote for anybody, but I will tell you which one are mine (just in case, lol!!!)
For normal size:  #9
For mini:  #112

#9 Normal

#112 Mini
Merci
Thanks
Brigitte

Friday, April 22, 2011

Tilda en Espagne/ Tilda in Spain

Bonjour,
J'ai mis bien du temps à finir cette carte.  Je voulais vraiment utiliser du noir et du rouge mais j'ai beaucoup de difficulté a les colorier!  En tout cas, voici le résultat:
Hello,
It took me forever to finish this card.  I really wanted to use black and red but I have a lot of problem colouring with them!  Anyway, here's the result:
Tout le papier ainsi que le ruban et le bouton sont de SU.  J'ai mis beaucoup de brilliant...  sur les fleurs, la fioritures, le cercle, Tilda!!!  J'ai utilisé ma Cricut et la cartouche Cindy Loo pour l'élément dans le coin gauche et un pochoir de Spellbinders pour le cercle perlé.  Les fleurs en 3-D sont de Wild Orchid Craft et celles qui sont en arrière de la rose blanche sont un pochoir de Magnolia.
All paper, the button and the ribbon  are from SU.  I put a lot of sparkle...  on the flowers, the swirl, the circle, Tilda!!!  I used my Cricut and Cindy Loo cartridge to make the accent in the left corner and a Spellbinders die cut for the beaded circle.  The 3-D flowers are Wild Orchid Craft and the ones behind the white rose are a die cut from Magnolia.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur ses souliers.  J'ai aussi mis du Stickles sur sa dentelle et la fleur dans ses cheveux.
I coloured Tilda with Copics and added Crystal Effects on her shoes.  I also added some Stickles on her lace and the flower in her hair.
Pour les défis suivants:
Flaunt It Friday:  n'importe quoi avec la cartouche Cindy Loo
Just Magnolia:  croquis
Totally Tilda:  Tilda autour du monde
Stamp Something:  fleur, bouton et brilliant
Polka Doodle:  3 papier à motif
Cute Card Thursday:  pas de texte

For the following challenges:
Flaunt It Friday:  anything goes with Cindy Loo cartridge
Just Magnolia:  sketch
Totally Tilda:  Tilda around the world
Stamp Something:  flower, button and sparkle
Polka Doodle:  3 patterned paper

A+
Brigitte

Thursday, April 21, 2011

Ma premiere carte de Noel cette annee/ My first Christmas card this year!

Bonjour,
Je ne m'étais pas rendu compte qu'il y a des blogs avec des défis de Noël à l'année longue.  Ça veut dire que je n'aurai pas à me stresser à la fin de l'année pour faire toutes mes cartes!!!  À partir de maintenant et de temps en temps, je vais vous montrer des projets pour les Fëtes
Hello,
For some reason, I didn't find out about those site till now, but they have Christmas challenges all year-round!  It means that at the end of the year, I won't have to rush to make all my cards!!!  So from now on, I will post Christmas projects from time to time.
 J'ai épongé le cercle avec de l'encre argent et fait les petites fleurs à partir de cercle.   Je crois que j'ai exagéré avec les papiers à motif, c'est très occupé!
I sponged the circle with silver ink and made the little flowers starting with a round piece of paper.  I think I went patterned paper crazy, it's very busy!
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur sa ceinture et ses souliers.  J'ai aussi mis du Stickles sur son ruban et la dentelle et puis du Spica sur sa robe.  Malheureusement, ça ne parait pas sur la photo!
I coloured Tilda with Copics and added Crystal Effects on her belt and shoes.  I also put some Stickles on her bow and lace as well as Spica pen on her dress.  Unfortunately, it doesn't show on the picture!
Pour les défis suivants:
Die Cut Dreams Christmas Club:  croquis en noir et blanc
Christmas Card Challenge:  n'importe quoi

For the following challenges:
Die Cut Dreams Christmas Club:  sketch in black and white
Christmas Card Challenge:  anything goes
Je souhaite à tous une bonne longue fin de semaine!
I wish a Happy Easter to everybody!
Brigitte

Recette:
Papier à motif:  DCWV, SU et Creative Memories
Encre:  Memento et Stayz On
Perles:  Wild orchid Craft et Viva Decor Pearl
Estampes:  SU et Circus Tilda de Magnolia
Ruban:  SU
Brilliant:  Stickles, marqueur Spica et Glitter Ritz sur le flocon
Pochoir:  Cheery Lynn Design
Punch:  MS
Cricut et cartouche Winter Lace
Recipe:
Patterned paper:  DCWV, SU and Creative Memories
Ink:  Memento and Stayz On
Pearls:  Wild Orchid Craft (pearl spray) and Viva Decor Pearl
Stamps:  sentiment is SU and Circus Tilda is Magnolia
Ribbon:  SU
Glitter:  Stickles, Spica on her dress and Glitter Ritz on the snowflake
Die cut:  Cheery Lynn Design
Puch:  MS
Cricut and Winter Lace cartridge for the snowflake

Sunday, April 17, 2011

Kraftin' Kimmie Bingo

Rebonjour!
J'ai une carte très simple pour un garçon.
Hi again!
I have a very simple card for a boy.
Je me suis inspirée du papier à motif pour faire la carte.  J'ai utilisé la belle estampe de Kraftin' Kimmie appelé Rainy Day Miles.  Le papier à motif est de DCWV, le pochoir est Waltzing Matilda de Cheery Lynn Designs et le reste est de SU.  J'ai embossé le papier de fond avec Seeing Spots et ma Cuttlebug.
I started with the patterned paper for inspiration.  I used Rainy Day Miles stamp from Kraftin' Kimmie.  The patterned paper is DCWV, the die cut is Waltzing Matilda from Cheery Lynn Designs and the rest is SU.  I embossed the background paper with my Cuttlebug and the Seeing Spots folder.
J'ai colorié Miles avec mes Copics et mis du Crystal Effects sur son nez, les gouttes d'eau et le bois du parapluie.  J'ai mis du crayon Spica clair sur ses bottes et son parapluie.  J'espère que ça ne compte pas pour du brilliant, je considère que c'est un marqueur, juste un peu spécial, *rire*!!!
I coloured Miles with Copics and added Crystal Effects on his nose, water droplets and the wooden parts on the umbrella.  I put some clear Spica marker on his boots and umbrella.  I hope this doesn't count as glitter, it IS a marker after all, lol!!!

Pour les défis suivants:
Kraftin' Kimmie:  Bingo:  pochoir, embossage et attaches parisiennes
Stamp Something:  Pluie d'avril

For the following challenges:
Kraftin' Kimmie:  Bingo:  die cut, emboss and brads
Stamp Something:  April shower

Il ne fait pas trop beau ici, c'est froid, pluvieux et venteux!
It's not very nice her, it's rainy, cold and windy!
Brigitte

Magnolia semaine/ week 102

Bon dimanche,
Je viens de terminer cette jolie carte pour le défi à Just Magnolia.  J'ai suivi le croquis de Sketch Saturday, mais j'ai remplacé le cercle par une étiquette.  
Hi all,
I just finish this cute little card for the challenge at Just Magnolia.  I followed the sketch at Sketch Saturday but I replaced the circle by a tag.  I hope it's ok, I figure that it's slightly rounded, lol!
Je la trouve bien adorable cette Tilda, comme toutes les autres d'ailleurs, *rire*!!!  Le papier à motif bleu est de Tim Holtz et encore une fois, les jolies roses sont de Wild Orchid Crafts.  J'ai ajouté du Stickles platine pour les faire briller!  L'étiquette est un poiçon de Magnolia et les punchs de MS.  Tout le reste est de SU.
I find this Tilda adorable, just like all the other ones, lol!!!  The blue patterned paper is Tim Holtz and the flowers are Wild Orchid Crafts.  I added some platinum Stickles to make them sparkle!  The tag is a Doo Hickey from Magnolia and the punches are MS.  The rest is SU.
J'ai éponged le tout avec de la Distress Ink de couleur Vintage Photo.
I distressed and sponged all edges with Distress Ink in Vintage Photo.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics sur du papier X-Press It blending card.  J'ai ajouté du Viva Decor Gel Pen sur ses yeux et ses souliers.  J'ai aussi mis du Stickles sur le petit cadeau et du crayon Spica clair sur ses boucles et les points sur sa robe.  Malheureusement, ça ne parait pas sur la photo.
I coloured Tilda with Copics on X-Press It blending card.  I added Viva Decor Gel Pen on her eyes and shoes.  I also added Stickles on the little gift and clear Spica pen on her bows and the dots on her dress.  Unfortunately, it doesn't show on the picture.
Pour les défis suivants:
Just Magnolia:  fête
Copic Creations:  papier favori pour colorier avec mes Copics X-Press It blending card
Sketch Saturday:  croquis

For the following challenges:
Just Magnolia:  birthday
Copic Creations:  favorite paper for Copics.  I use X-Press It blending card because that's what they have at my local craft store!
Sketch Saturday:  sketch

A+
Brigitte

Thursday, April 14, 2011

Il fait beau/ It's nice outside

Bonsoir,
Un message bien vite.  J'ai gardé cette carte très simple pour pouvoir la donner à un homme.  J'ai beaucoup de problème à faire des cartes masculines, j'imagine que je ne suis pas la seule, *rire*!!!
Good evening,
A quick post.  I kept this card very simple so I can give it to a guy.  I have lots of problem with masculine cards, I imagine I'm not the only one, lol!!!

Recette:
Perles:  Viva Decor Pearl en crème
Encre:  SU et Tim Holtz Distress ink
Estampes, papier:  SU
Recipe:
Pearls:  Viva Decor Pearl in cream
Ink:  SU and Tim Holtz Distress ink
Stamps, paper:  SU

Pour les défis suivants:
One Stop Craft Challenge:  monochrome
Midnight Madness sketch challenge:  croquis
Cute Card Thursday:  météo

For the following challenges:

See ya all later,
Brigitte

Carte Disney Card

Bonjour,
Pour la première fois chez Everyday Cricut, elles ont un défis.  Il faut faire une carte de thème Disney.
Hi,
For the first time at Everyday Cricut, they decided to have a challenge.  It's all about Disney!!!
C'est une carte très simple pour une fillette.  J'ai utilisé la cartouche Dreams Come True et découpé le tout avec ma Cricut.  J'ai embossé le cercle avec ma Cuttlebug et mis des accents avec un crayon gel blanc.  J'ai épongé pour donner plus de profondeur.  Le papier à motif est de Tim Holtz et le reste est de SU.
It's a very simple card for a little girl.  I used Dreams Come True cartridge and cut everything with my Cricut.  I embossed the circle with my Cuttlebug and the swiss dot folder and added accents with a white gel pen.  I sponged to give some depth to Belle.  The patterned paper is Tim Holtz and the rest is SU.
Pour les défis suivants:
Everyday Cricut:  Disney
Simon Says Stamp Challenge:  carte pour un enfants

For the following challenges:
Everyday Cricut:  Disney
Simon Says Stamp Challenge:  card for a child (I read the rules and I couln't find anywhere if I needed to have a stamped image on my project for the challenge!)


Au revoir
Brigitte

Monday, April 11, 2011

Défi/ Challenge #73 Kraftin' Kimmie

Bon début de semaine!
Je viens de terminer cette carte et je trouvais qu'il manquait quelque chose...  J'ai donc mis ma Cricut à l'ouvrage pour me faire de beaux papillons!  Voici le résultat final:
Hello to you,
I just finished this card and I thought it was missing something...  So I put my Cricut to work and made myself some butterflies!  Here's the final result:

J'ai utilisé la cartouche Indie Art et coupé les papillons de trois grosseurs différentes.  Je leur ai mis du Crystal Effects sur le corps et du Stickles Diamond sur les ailes.  J'ai fait le cercle perlé avec mon nouveau pochoir de Spellbinders et j'ai ajouté des perles dorés que j'ai appliqué avec du Viva Decor Pearl.  La rose est de Wild Orchid Craft dont j'ai mis du Stickle et les poiçon sont de MS.  Le ruban ainsi que tout papier sont SU. 
I used Indie Art cartridge and cut butterflies in three different sizes.  I put some Crystal Effects on their bodies and some Diamond Stickles on the wings.  I made the Beaded Circle with my new Spellbinders die and added some Gold Viva Decor Pearls.  The rose is Wild Orchid Craft and the punches are MS.  The ribbon and all papers are SU.


La jolie petite image est de Kraftin' Kimmie.  C'est Catching Butterflies (Attraper des papillons)  Je l'ai colorié avec mes Copics et mis du Crystal Effects sur le nez.  J'ai donné le même traitement à ce papillon.
The cute little stamp is from Kraftin' Kimmie.  It's Catching Butterflies.  I coloured him with Copics and put Crystal Effects on his nose.  I gave the same treatment to this butterfly.

Pour les défis suivants:
Kraftin' Kimmie Stamps:  croquis
Wild Orchid Challenge:  ailes

For the following challenges:
Les papillons en relief/ The raised butterflies

Si vous ne voulez pas m'entendre chialer, vous pouvez arrêter de lire ici, *rire*!!!
Wild Orchid a de nouvelles règles pour leur défis.  Il faut utiliser au moins un de leur produit et on ne peut participer à plus de 2 autres défis.  Vous vous demandez peut-être pourquoi je mentionne cela?!  Je trouve ça frustant quand je me force pour suivre toutes les règles et que je vois des gens qui présente des projets et qu'ils ne lisent pas les règlements.  Bon j'ai fini de chialer!!!
If you don't want to hear me complain, you can stop reading here, lol!!!
Wild Orchid has some new rules.  Use at least one of their product and participate to no more than 2 other challenges.  You might wonder why I mention this?!  I find it frustating when I take a lot of effort to follow the rules and then I see some people put their projects for challenges and they don't read the directions.  Ok, I'm done bitching!!!

J'espère que votre semaine soit merveilleuse!
I hope your week will be wonderful!
Brigitte

Sunday, April 10, 2011

Une petite coupe?!/ A little glass?!

Rebonjour,
J'ai fait cette carte hier mais j'avais besoin d'information pour la terminer.  C'est pour le mari de ma cousine et je voulais son année de fête et l'endroit de sa naissance...  Vous allez comprendre!!!
Hi again,
I made this card yesterday but I needed some information to finish it.  It's for my cousin's husband and I wanted his birth year and where he was born...  You'll understand!!!
C'est une carte très simple, je les aime comme ça pour les gars!  Le croquis le plus simple de Midnight Madness est parfait pour ce genre de carte.  J'ai découpé les formes avec ma Cricut et la cartouche Simply Charmed.  J'ai épongé les contours et écrit à la main pour l'étiquette sur la bouteille (maintenant vous comprenez pour l'information*rire*).  Tout le matériel est de SU et j'ai ajouté du Crystal Effects sur la coupe, ça ne parait pas sur la photo :(
It's a very simple card, that's what I like for guys!  The simpler sketch at Midnight Madness fits perfectly for this type of project.  I cut the forms with my Cricut and Simply Charmed cartridge.  I sponged the edges with Tea Dye distress ink and hand wrote on the wine bottle label (now you understand about the info, lol).  The sentiment and the paper is SU and I added Crystal Effects on the wine glass, it doesn't show on the picture :(
La bouteille est sur un resort!
The bottle is on an Action Wooble!


Pour les défis suivants:
The Pink Stamper:  fête
Midnight Madness Sketch Challenge:  croquis

For the following challenges: 

Je vous quitte pour l'instant,
I will leave you for now,
Brigitte

Tilda et son lapin/ Tilda and her bunny

Bon dimanche à tous,
Pâque approche à grand pas et j'ai fait cette belle petite carte pour l'occasion.
Happy Sunday to all of you,
Easter is coming fast and I made this card for the occasion.
Pour le défi de Magnolia Down Under, il faut faire notre propre papier à motif.  J'ai donc sorti de la voute quelque estampes de SU dont j'avais oublié l'existence!  Sur le papier Prune Pale, j'ai choisi French Script et estampé avec de l'encre Brune Dune et puis j'ai embossé les papillons de Magnolia.  Pour le papier Belle Banane, j'ai estampé Floral en Moutarde.  Le papier, ruban ainsi que les 2 estampes de fond sont de SU.  Le poiçon est MS et le pochoir est Waltzing Matilda de Cheery Lynn Design.  Les fleurs sont de Wild Orchid Crafts et j'ai ajouté du Stickles Star Dust pour les faire briller.  Je me suis acheté un poicon de branche et c'est aussi de MS.  Les perles sont faites avec Viva Decor Pearl.
For the challenge at Magnolia Down Under, we have to make our own patterned paper.  I had to get those SU stamps  out of the vault, I almost forgot their existence!  On the Pale Plum paper, I stamped French Script with Crumb Cake and then embossed Magnolia butterflies stamps.  For the barely banana paper, I stamped Floral with More Mustard.  The paper, ribbon and the 2 background stamps are SU.  The punch is MS and the die is Waltzing Matilda from Cheery Lynn Design.  The flowers are Wild Orchid Crafts and I added Star Dust Stickles to make them shine.  I finally broke down and bought a MS branch punch!  The pearls were made with Viva Decor Pearl.
Gros plan papier motif maison/ Close-up of the handmade patterned paper

J'ai colorié Tilda et son lapin avec mes Copics et ajouté des Stickles sur sa belle boucle.  J'ai aussi mis du Crystal Effects sur ses yeux.  J'ai raté son soulier et c'est pour ça que je l'ai caché avec le sentiment!!!  J'ai épongé tout les papiers avec de l'encre Tea Dye.
I coloured Tilda and her bunny with Copics and added Stickles on her beautiful bow.  I also put some Crystal Effects on her eyes.  I screwed up her shoe, that's why I hid it with the sentiment!!!  I sponged all paper with Tea Dye Distress Ink and distressed all the edges.
Pour les défis suivants:
Just Magnolia:  croquis
Stampin' for the Week-End:  Pâque
Magnolia Down Under:  faire notre papier à motif
Magnolia Stamp Lover:  Pâque

For the following challenges:  
Just Magnolia:  sketch
Magnolia Down Under:  make our own patterned paper

A+
Brigitte

Saturday, April 9, 2011

Attitude

La fin de semaine est enfin arrivée!!!  Ouf, je vais pouvoir relaxer et faire quelque projets.  En voici un:
The week-end is finally here!!!  I can relax and make some projects.  Here is one:
J'ai fait cette carte à partir du croquis de My Creative Time.  L'estampe de la jeune fille avec attitude est The Greeting Farm et je l'ai colorié avec mes Copics.  L'autre estampe ainsi que tout papier et ruban sont de SU.  Le poiçon est MS et j'ai embossé le carré avec ma Cuttlebug.
I made this card based on My Creative Time sketch.  The sassy girl stamp is from The Greeting Farm and I coloured her with Copics.  The sentiment, ribbon and all paper are SU.  The punch is MS and I embossed the square with my Cuttlebug and the Spots and Dots folder.
J'ai été faire un tour à mon magasin de bricolage et j'ai acheté un crayon Spica de Copic et c'est là que j'ai trouvé la belle estampe.  J'ai tout de suite profité de mon nouveau crayon pour mettre du brilliant sur ses paupières, rubans et ses souliers oranges!!!
I went to visit my local craft store and I bought a Spica pen from Copic, it's also where I got the beautiful stamp.  I used my new pen right away to add some shine to her eyelids, ribbons and oranges shoes!!!

Pour les défis suivants:
Throwback Thursday #179 at My Creative Time:  croquis sans Cricut
Cute Card Thursday:  couleur tropical
Stamp Something:  quelque chose de rond et/ou avec attitude

For the following challenges:
Cute Card Thursday:  tropical colours
Stamp Something:  sassy/ circles

Merci de venir me voir.  J'adore lire les commentaires que vous me laissé.
Thanks for visiting my blog.  I love reading your comments.
Brigitte